Театр персонажей SEED!
Космическая Эра.
Не совсем понятно каким методом...
...однако, в мире всё кое-как успокоилось.
Кроме них.
Гил-гил. Гил-гил.
Сообщение от Гила. Гил-гил. Гил-гил.
Миссия:
Разорвать дружбу между вечно мешающим нашим планам - Кирой и Асураном.
Такая работа... для нас?
У тебя есть полезная информация, Мэйрин?
Их дружба окрепла после подарка, сделанного в детстве.
Тори?
Гил-версия, Сквозь Время Палка!
Что это?
Использую, узнаешь.
Вперёд!
Запуск!
Заку!
Гуф!
Дом!
Приехали?
Что? Где это мы?
Во времени юности Асурана и Киры.
Офигеть! Мы правда прошли сквозь время?
Нормально ли проделывать такое в этом аниме?
Не переживай.
Я само спокойствие.
Говорит Мэйрин.
Я могу измерить их дружескую энергию.
В данный момент 80 пунктов.
Чтобы понизить её, прибейте Тори побыстрее.
Принято.
Ты можешь звонить в будущее?
Офигеть.
Прячься!
Там Кира!
Это и правда времена их детства.
Офигеть.
Это...
Тори!
Отлично.
Мочим её!
Чего?
Громада!
Гил!
Офигеть!
Тори!
Дерево!
Земля!
Гора!
Тори!
В таком случае...
В таком случае я...
Есть!
Всё это... твоя вина...
Кира!
Ты...
Ты сломал её?
Символ нашей дружбы!
Почему?
60. 50.
Уровень дружеской энергии падает.
Миссия выполнена!
Дестини!
Асуран...
Я...
Кира...
Что поделать.
Подарю тебе новую.
Правда?
Асуран!
Конечно.
Кира...
Асуран...
Кира...
Дружеская энергия на максимуме.
Невозможно измерить!
Асуран!
Кира!
Асуран!
Кира!
Асуран!
Кира!
Отлично.
Мы вернулись.
Мэйрин, что с тобой?
Но Онее-тян...
Их дружеская энергия как подскочит...
Гил-гил. Гил-гил.
Сообщение от Гила.
Так много букв...
Видимо мы провалили задание.
Рэй...
Гил-гил.
Следующая миссия!
Фига!
Продолжение следует...
Перевод: Blaise